O maio

Mayo siempre es un mes que me recuerda a Galicia. No sé si es una tradicción global de toda la comunidad, pero al menos en mi pueblo el primer domingo de mayo se ponen flores en las puertas. Estas flores se denominan “maios”

Con los maios todo lo negativo se ahuyenta, al menos esa es la teoría.  Acabo de leer que es una tradición de origen celta, una forma de celebrar la primavera.

Además, siempre me viene a la mente el verso… “ahí ven o maio de frores cuberto”… del poema de Curros Enríquez:

O maio

Ahí ven o maio
de frores cuberto …
Puxéronse á porta
cantándome os nenos;
i os puchos furados
pra min estendendo,
pedíronme crocas
dos meus castiñeiros.

Pasai, rapaciños,
calados e quedos;
que o que é polo de hoxe
que darvos non teño.
Eu sonvos o probe
do pobo galego:
pra min non hai maio,
¡pra min sempre é inverno! …

Cando eu me atopare
de donos liberto
i o pan non me quiten
trabucos e préstemos,
e como os do abade
frorezan os meus eidos,
chegado habrá entonces
o maio que eu quero.

¿Queredes castañas
dos meus castiñeiros? …
Cantádeme un maio
sin bruxas nin demos;
un maio sin segas,
usuras nin preitos,
sin quintas, nin portas,
nin foros, nin cregos.

Este poema fue posteriormente adaptado por Luis Emilio Batallán y por Amancio Prada, si la memoria no me falla. En sus versos se queja de la pobreza de Galicia, sometida en aquella época por el clero y la nobleza.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s